コメント 社民党、訪韓し元徴用工の女性に謝罪「当時の日本は人間ではなかった」
日参議院、強制動員当事者に会って謝罪「強制合意ありえない」
日本社会民主党大塚優子参議院が6日、日帝強制動員被害者のヤン・クムドクおばあちゃんに会って直接謝罪の意を伝え慰めた。(略
ヤン・グムドクの祖母は、大槻優子参議院に2021年に発刊された日本語版自叙伝「奪われた青春奪われた人生」をプレゼントした。続いて小学生時代、日本に行く事件と帰国後、日本軍慰安婦に誤解されたことなどを打ち明けた。(略
大塚優子参議院は話を聞いた後、「強制動員当事者であるおばあちゃんが抜けた両側代表の間の「強制合意」はありえない」とした。
また、「日本ではまだ被害者がお金をもらおうと裁判をしているという人たちがいるが、私はおばあちゃんがお金ではなく尊厳回復のために戦ったと思う」とし「直接来てお会いし、日本人として三菱のきちんとした謝罪と賠償がないことに謝罪「私は日本は人間ではなかった」と述べた。
それとともに「日本企業が直接責任を負うように日本政府も責任を負わなければならない」とし「日本に戻って他の議員たちに祖母が尊厳回復のために戦っていることを知らせる。韓日協定にもかかわらず被害当事者が終わらなかったら解決されなかったを知らせて助ける」と付け加えた。
2023. 7. 6. 21:29(韓国語 機械翻訳
https://v.daum.net/v/20230706212921569
記事の和訳です。 pic.twitter.com/hJkfNQZdH1
— 大椿ゆうこ(事務所) (@ohtsubakijimsho) July 7, 2023
続きを読む