イギリスでフランスとの間のドーバー海峡をボートで渡るなどして不法に入国した人たちの難民申請を認めないとする法律が成立することになりました。

政府は一時的な受け入れ費用が財政を圧迫しているとしていますが、人権団体などは難民保護を定めた国際条約に違反していると批判しています。

イギリス政府によりますと、イギリスで難民申請をするためドーバー海峡をボートで渡ろうとした人は去年4万5000人を超え、5年前に統計をとり始めて以来最も多くなりました。スナク政権は受け入れ施設の費用などが年間30億ポンド、日本円で5000億円以上かかり財政を圧迫しているとして、不法に入国した場合は原則として難民申請を認めず送り返すなどとする法案が、17日に議会を通過し成立することになりました。

スナク政権は犯罪組織が金銭と引き換えにドーバー海峡を渡るボートを手配しているほか、渡航者も政情が比較的安定している国から来る若者など実態は難民ではない人が多いと指摘し、不法入国の阻止を主要政策の1つに掲げています。

不法入国者をアフリカ東部のルワンダに移送する計画も打ち出し、裁判でその合法性が争われています。

18日には受け入れ費用削減のため建造した、難民申請中の人たちを収容する海上に浮かぶ施設が南部ドーセット州の港に到着しましたが、一連の政策については人権団体などが難民保護を定めた国際条約に違反していると批判を強めています。

[NHK 2023.7.19]
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230719/k10014135231000.html

リシ・スナック氏、英国のビザ料金と健康保険料の値上げを発表

リシ・スナック首相は、インド人を含むビザ申請者が国から資金提供を受けている英国の国民医療サービス（NHS）に対して支払う手数料と医療割増金を大幅に値上げすると発表した。この引き上げは、国の公共部門の賃金上昇に対応することを目的としている。

スナク氏は、教師、警察、若手医師などさまざまな公共部門で５～７％の引き上げを認めた。しかし同氏は、インフレ懸念を理由に、政府はこれらの引き上げに資金を提供するために追加借入や増税はしないと強調した。

「公共部門の職員への給与増を優先するなら、その金はどこか別の場所から調達する必要がある。なぜなら私には国民の税金を納める用意がないし、これ以上借金をするのは責任も正しくないと思うからだ。インフレがさらに悪化するだけだ」とスナク氏はダウニング街の記者会見で記者団に語った。

英語機械翻訳
[2023.7.14]
https://www.wionews.com/world/rishi-sunak-announces-increase-in-uk-visa-fees-health-surcharge-615293

　　　神かな


　　　そういう事やってからの増税なら納得するわ


　　　日本も入国税とか１００倍くらいにすればいいんだよ


　　　ハードル上げると利点が多い気がする

英国のウォレス国防相は１２日、昨年６月にウクライナのキーウを訪問しゼレンスキー大統領と会談した際、供与を希望する兵器のリストを提示され「われわれはアマゾン（・コム）ではない」と不満を伝えていたと明らかにした。ＮＡＴＯ首脳会議が開かれたリトアニア・ビリニュスで記者団に述べた。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[共同 2023.7.13]
https://news.yahoo.co.jp/articles/e9a8ea989d7c0a1e871d50a6bd34ae0c58cc8aa2

日豪など環太平洋連携協定（ＴＰＰ）締約国は１６日、ニュージーランド（ＮＺ）で開く閣僚級会合で英国の加入を認めることに正式合意する。２０１８年１２月のＴＰＰ発効後、加入承認は初めて。ＴＰＰ経済圏は、アジア太平洋地域から欧州へ拡大する。これに先立ち、１２日には署名１１カ国の中で唯一、批准に時間がかかっていたブルネイで協定が発効。ＴＰＰは英国が加わる１２カ国の枠組みとして新たな段階に移る。

現在のＴＰＰは、米国の離脱後、残り１１カ国で１８年にまとめた経済連携協定（ＥＰＡ）。多くの物品の関税撤廃に加え、電子商取引、知的財産など幅広い分野で高いレベルの通商ルールを定める。

英国は２１年２月にＴＰＰ加入を申請した。２０年に欧州連合（ＥＵ）を離脱したため、高い成長が見込まれるアジア太平洋地域との連携強化で経済の底上げを図る狙いだ。ＴＰＰメンバーは２１年６月に加入条件の交渉を始め、交渉は今年３月に実質妥結していた。今後、各国の国内手続きを経て英国は正式に合流する。

英国の加入で、ＴＰＰ参加国の名目ＧＤＰ（国内総生産）の合計額は約２７％増の約１５兆ドルに拡大、世界のＧＤＰに占める割合も約１２％から約１５％に高まる。

日本を含むＴＰＰメンバーの多くは、既に英国と２国間でＥＰＡなどを締結している。このため、追加的な経済効果は小さいとの見方もあるが、日本のＴＰＰ交渉で首席交渉官を務めた鶴岡公二氏は「関税撤廃率も非常に高く、民間企業には２国間協定より有利だ」と活用を促す。日本の農産品では、英国輸出に１キロ当たり約２２円かかっていた精米の関税撤廃が決定しており、輸出拡大が期待される。

閣僚級会合では、英国に続いて加入を要請してきた国・地域への対応も協議する。既に申請していた中国、台湾、エクアドル、コスタリカ、ウルグアイに加え、今月７日にはロシアから侵攻を受けているウクライナが加入を申請したことが公表された。

[時事 2023.7.8]
https://news.yahoo.co.jp/articles/7d6bbb0cdae3a5ecd320cf18d6eeec903e0784a7

スナク氏、地中海を渡る移民の入国を阻止するイタリアとの協定を締結

テレグラフ紙の報道によると、英国のリシ・スナック首相は、地中海を渡る移民の流れを阻止し、北アフリカに戻すというイタリアとの協定を締結している。

スナク氏は6月中旬、英国の最高位公務員であるサイモン・ケース内閣官房長官をイタリアに派遣し、協定をまとめるために政府高官らと2日間会談した。

「内閣官房長官はローマでイタリアの高官や閣僚と会談し、不法移民対策でいかに緊密に協力できるかを話し合っていた。これは首相と英国国民にとって重要な優先事項であり、我々が協力するのは正しいことだ」我々の国際的なパートナーと緊密に連携している」と政府関係者の発言を同誌が伝えた。

「不法移民への取り組みを成功させたいのであれば、小型船舶に焦点を当てるだけでなく、問題の根源から対処する必要がある」とこの関係者は付け加えた。

4月、欧州両国は「戦略的移民パートナーシップ」に基づき不法移民危機に取り組む覚書（MoU）に署名した。

私たちはあなたを拘留します：スナクから不法移民へ

今年の初めに、スナク氏は華やかな雰囲気の中で、2023年に向けた5つの公約を掲げた。そのうちの1つは、移民の不法入国を阻止することであった。その後、スエラ・ブレイバーマン内務大臣は不法移民法案を下院に提出した。当時、スナク氏は英仏海峡を渡る不法移民に対して最後通牒を突きつけていた。

「ボートを止めることは私だけの優先事項ではなく、人々の優先事項だ。私たちの立場は明らかだ。不法にここに到着した場合、亡命を申請することはできない」とスナクさんは語った。 (以下略

機械翻訳・全文はﾘﾝｸ先へ
https://www.wionews.com/world/sunak-chalking-up-deal-with-italy-to-keep-migrants-crossing-mediterranean-out-610910

　　　さすがイギリス


　　　頼りになるわやっぱり


　　　大英帝国がんばれ


　　　フランスも仲間に入れてもらったら？

不法移民は根本的に不公平です。
だからこそ私はボートを止めるためにあらゆる手段を講じるのです。
今朝、ドーバーからの進捗状況についてお知らせします。

※翻訳

Alex Chalk KC MP@AlexChalkChelt
※チェルトナム(イギリスの町)の国会議員。大法務大臣兼法務長官。
本日、私たちはアルバニアとの新たなパートナーシップを発表し、200人の外国籍犯罪者を母国に帰すことになりました。この画期的なパッケージは、アルバニアの刑務所を改善しながら、連れ去りを迅速化し、納税者の負担を軽減するものです。

Rishi Sunak@RishiSunak
英国首相🇬🇧
私たちの法律を破った外国人犯罪者は、滞在できないはずです。アルバニアとの新しい取り決めにより、アルバニアの最も深刻な犯罪者の何人かは、納税者の負担でここにいるのではなく、自国で刑期を全うすることになる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ アルバニア共和国

東南ヨーロッパのバルカン半島南西部に位置する共和制国家。首都はティラナ。西はアドリア海に面し、対岸はイタリアである。北はモンテネグロ、北東はコソボ（コソボを独立国と認めない立場からすればセルビア）、東は北マケドニア、南はギリシャと国境を接する。

ヨーロッパにおける宗教の特色が色濃い地域の一つとして知られている。宗教の信者数はオスマン帝国支配等の歴史的経緯から、イスラム教徒である国民が大半を占め、欧州で唯一のイスラム協力機構正規加盟国でもあるが、信仰形態は非常に世俗的である。また、キリスト教の正教会やカトリックの信者も少なくない。


アルバニアの場所 – GoogleMAP

　　　いいな


　　　間違ってない


　　　海外を見習おう

英国の与党・保守党内で、中国への距離感を巡り意見が割れている。英国内に約30カ所ある中国語教育機関「孔子学院」について「全て閉鎖する」と主張していたスナク首相は結局、閉鎖を撤回し、一定の融和姿勢を模索する。一方でトラス前首相は速やかに閉鎖を実施するよう求め、対中強硬論を崩していない。

「閉鎖は過剰な措置になると判断した」。英メディアによると、スナク政権の報道官は17日にそう語り、英国内の孔子学院を今後も存続させることを明らかにした。そのうえで、孔子学院側には運営の透明性を順守するよう求め、英政府系資金の提供は今後、「いかなる形でも実施しない」とした。

孔子学院は日本を含む世界各国の大学などと提携し、中国語や中国文化の普及を目指す教育機関。一方で中国共産党によるスパイ活動やプロパガンダ（宣伝工作）の拠点になっているとの指摘もある。スナク氏は昨年7月、保守党党首選の際、自身が首相になれば「孔子学院を全て閉鎖する」と宣言していた。

スナク氏の今回の判断について、党内からは「公約を破った」との批判が起きている。トラス氏は17日、訪問先の台湾で「孔子学院は速やかに閉鎖すべきだ」と述べ、かわりに台湾や香港出身者による語学サービス実施を提案した。英BBC放送によると、対中強硬派のダンカンスミス元党首も、「（世界の孔子学院は）語学教育とは関係なく、中国人学生や香港人学生らを監視するために存在している」と述べ、閉鎖を撤回したスナク氏の判断を非難した。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[毎日 2023.5.24]
https://news.yahoo.co.jp/articles/961050484dc18ae2c462304c14feb24550495c5e

Googleによる英語からの翻訳
伝えられるところでは、これはイギリスです。
これはあなたが子供たちに望んでいる未来ですか？ 😬

　　　えぇ・・・


　　　お祭りかなんか？？


　　　イギリス人はどこにいったの？


　　　だよね・・・