「朝鮮半島東側の水域」から「日本海」に変更したのはなぜ？米政府の回答は…

米太平洋艦隊が「日本海」で統一していた表記を「朝鮮半島東側の水域」に変更したのち、再び「日本海」に戻したことが分かった。14日、韓国・マネートゥデイは「米軍当局は韓日両国にとってセンシティブな懸案であることを考慮し、その背景については沈黙を守ることにしたようだ」と伝えた。

記事によると、同紙が「米軍の対外公開資料ではこれまで『東海（East Sea）』が『日本海（Sea of Japan）』と表記されてきたが、最近は他の形で表記されている」背景について取材したところ、米国防総省のマイナース報道官から「声明の他に追加することはない（We have nothing to add to the statements）」との返答があったという。(略

韓国のネットユーザーからは「バイデン大統領の悪口を言ったからだ。自分がバイデンでも『日本海』に変えるよ」「米国は日本の味方。朝鮮半島で戦争が起きても見向きもしないだろう」「日本から金をもらったんじゃないか」「いまだに日本は韓国より優位にあるのか？日本は亡国だというのに」「自分たちの政治的利害関係で好き勝手に表記を変えられても何も言えない、情けない大統領」「政治経験のない検事出身大統領だから舐められてるんだ。そんな人物を大統領に選んだ韓国自体も舐められている」など、怒りの声が殺到している。

また、「日本は野望を捨てていない」「全ては日本の再武装、朝鮮半島戦争特需に向けた計画かも」「『東海』と言わず『韓国海』にすべきだ」などのコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）

全文はﾘﾝｸ先へ
[ﾚｺｰﾄﾞﾁｬｲﾅ 2022.10.16]
https://www.recordchina.co.jp/b902750-s39-c100-d0195.html

関連スレ
中央日報「米太平洋艦隊が＜日本海＞でなく、＜東海・朝鮮半島東側水域＞と表記した」 [10/4]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1664873576/

ぼったくりはもうごめん…韓国人が済州島を捨て続々日本へ＝韓国ネット「自業自得」「当然日本を選ぶ」

(略

記事によると、韓国屈指のリゾート地である済州島の主要ホテルの予約率は10月末まで80～90％台に達していたが、11月は約半分に激減している。航空便の供給も減少傾向にあり、9月の済州島行きの国内線の運航便数は前年同期比9．2％増加したが、10月は7．8％減少した。「旅行者の離脱」が本格化する11月からは日本路線に投入される航空便が大幅に増えるとみられている。

一方、日本行きの需要は急増している。韓国旅行大手チャムチョウンヨヘンでは11月出発の予約者が4177人に上り、コロナ禍前の19年11月（807人）と比べ417％以上増加した。

ノージャパン（日本製品不買）運動（19年7月に開始）前の18年（5035人）と比べても83％まで回復した。

宮崎や鹿児島など九州南部地域のゴルフ場は宿泊費や食費、レンタカー費、グリーンフィーまで済州島より廉価だとの認識が拡散しており、済州島の観光業界には緊張が走っているという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「タチウオ一匹にアワビ数個で20万ウォン（約2万円）とるのが済州島。行かないことが愛国だ」
「自業自得だよ」「韓国国民相手にぼったくりしたことを後悔すればいい。結局は自分たちに返ってくる」「毎年済州島に行っていたけど、今年から行かない。詐欺に遭った気分になる」「済州島は高いだけで見るものも遊ぶ場所もない。当然日本を選ぶ」「韓国の観光地はぼったくり価格も問題だけど、それより人の不親切さをどうにかするべき」「日本はぼったくりもないし、清潔で人が親切」「GO TO JAPAN。きれいで親切でおいしくて安くて最高」などの声が寄せられている。

全文はﾘﾝｸ先へ
[ﾚｺｰﾄﾞﾁｬｲﾅ 2022.10.15]
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-1928683/

韓国でシャインマスカットの価格急落…味も以前に及ばないと評価される

(略

金泉地域の農民によると、最近、金泉シャインマスカットの需要が大幅に減り、味も以前に及ばないという評価が出て収穫シーズンなのにただうれしいだけではないという。国内はもちろん中国・ベトナムなど他の国家もシャインマスカット栽培に参入し、価格も急激に下落傾向だ。(略

金泉でシャインマスカットが本格的に栽培され始めたのは２０００年代後半だ。初期にはシャインマスカットが高所得果樹で農民にドル箱の役割を果たした。一般ブドウより希少性があり「高級果物」と評価された。皮と種を分離しなくても食べられ、味も甘いので依然として高い価格であるにもかかわらず人気が高い。

だが、シャインマスカットの価格が急速に下がり「ドル箱農産物」の地位から遠くなっている。金泉だけでなく他の地域でも栽培農家が急増したのが価格下落の最も大きな要因だ。韓国農水産食品流通公社（ａＴ）によると、１２日基準でシャインマスカット２キログラムの卸売価格は平均１万７２４０ウォンで、昨年同期の２万２７９６ウォンより５０００ウォン以上下がった。２年前の２０２０年同期の２万８４４０ウォンに比べると、１万１２００ウォン安くなった。

急激な価格下落は品質管理にも悪影響を及ぼした。一部の農家で高い価格で売るため、正常出荷時期より繰り上げてシャインマスカットを市場に出したためだ。そうすると、消費者は高い価格で糖度の低いシャインマスカットを買うことになる。(略

金泉ブドウ会関係者は「金泉シャインマスカットがおいしくないという話が広がり、一部の流通業者では金泉シャインマスカットを他の地域包装材に入れて売る『箱替え』も起きていると聞いた」と話した。(略

金泉市はシャインマスカット栽培農家にブドウの大きさと一定糖度基準を守る条件で包装材を支援している。また、金泉市長の名前の書簡を農家に送り、高品質のシャインマスカットを出荷してほしいと呼びかけ、出荷時に適正基準を守ってほしいという内容の横断幕を市内の４０カ所余りに掲げるなど、広報活動も進めている。秋夕連休には金泉市職員が農家を訪問して出荷されるシャインマスカットの糖度を測定したりもした。

金泉ブドウ会のホン・スンウィ・ブドウ輸出流通センター長は「全国にシャインマスカット栽培農家が増え、価格競争力の面で決して勝てない中国・ベトナムも大規模にシャインマスカットを栽培し始めた」として「金泉シャインマスカットが名実共に国内外最高のシャインマスカット主産地になるためには、最高の味と品質で勝負するしかない」と強調した。

全文はﾘﾝｸ先へ
[中央日報 2022.10.14]
https://news.livedoor.com/article/detail/23021789/

　※関連記事

【ｗ】韓国の農家でシャインマスカットが大流行！狭い場所でぎゅうぎゅうに栽培→「皮は食べれず酸味が強い韓国シャインマスカット」に https://t.co/SOdsx8MW6c

— もえるあじあ ･∀･ (@moeruasia01) October 5, 2022

　　　「国内外最高のシャインマスカット主産地に」だって


　　　それ日本のものって知ってる？


　　　すごいよな

韓国、国連人権理事国に落選 人権団体は「残念」

国連総会（１９３カ国）は１１日、スイス・ジュネーブに本拠を置く人権理事会の４７理事国のうち年末で任期を満了する１４理事国の改選を行い、ドイツやチリ、スーダン、ベトナムなどを選出した。再選を目指した韓国、ベネズエラが落選した。新理事国の任期は来年１月１日から３年間。

他にアルジェリア、バングラデシュ、ベルギー、コスタリカ、ジョージア、キルギスタン、モルディブ、モロッコ、ルーマニア、南アフリカが選ばれた。

韓国とベネズエラの落選について、人権団体幹部は「複雑な心境だ。韓国の落選は残念でショックだが、民主主義国はベネズエラの退場に安堵するだろう」とロイター通信に語った。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[産経 2022.10.12]
https://www.sankei.com/article/20221012-H67Z3L2TD5JIJEHC7SYGY7SSVI/

　　　あら～


　　　改選ってことは選挙なんだなｗ


　　　理事国は４７か国、毎年３分の１が改選

https://ja.wikipedia.org/wiki/国際連合人権理事会 理事国

2006年5月9日、総会において、全191加盟国による無記名投票で、人権理事会の47の理事国が選出された。理事国は5つの地域グループごとに、総会の絶対過半数（96ヶ国）の得票で選出される。任期は3年で、毎年3分の1が改選される。

韓国に流出したシャインマスカット、栽培技術が追いつかず味が微妙との声
既に作付面積は日本の倍以上、飽和状態に陥った生産者が次に狙う品種

韓国・毎日経済から「どうりで最近シャインマスカットの味が微妙だと……理由があったんだ」という記事が出た。

有名な話だから今さら説明するまでもないが、シャインマスカットは広島生まれのブドウ栽培品種だ。日本の農林水産省が所管する農業・食品産業技術総合研究機構（農研機構）によって育種・登録されたもので、2006年には同機構が日本での品種登録も行っている。

韓国で流通しているシャインマスカットは、中国に流出した苗が韓国に売られて広まったものだが、それ以外にも、韓国農家が日本のブドウ農園を見学した際に、苗をいくつか持ち帰って増殖させたものがほとんどだ。

日本の農林水産省はシャインマスカットの苗を海外に持ち出すことを禁止しているのに、それでも海外に流出している。(略

日本で食べるシャインマスカットは本当に甘い。

ブドウの名産地、岡山県が生産目標としているシャインマスカットの糖度は18度以上だそうだ。他にも果房重が700グラム、果粒重15グラム以上などの目標がある。

だが、毎日経済の記事には「高い価格で買ったシャインマスカットなのに、甘みを感じるどころか皮を吐き出さなければならないほどの強い酸味を感じる」と書かれていた。(略

日本と韓国との間でこれほどまでに味の差が出ている理由は何なのか。

原因として、グローバル青果メーカー・エスピーフレッシュのパク・デソン代表は以下のように解説している。

「栽培初期はシャインマスカットの品質的希少性と栽培面積の限界から農家は高い価格で販売することができていた。また、消費者も美味しい果物に対してカネを出す余裕があった。だから高くても飛ぶように売れていた。品種保護のないシャインマスカットはいつの間にか過剰生産され、一元化されなかった流通網によって市場からそっぽを向かれるようになった」

韓国のシャインマスカット栽培面積は、初期（2016年）240ヘクタールだったのに対し、今では4000ヘクタールまで増えたという。これはブドウ栽培総面積の40％だ。

ちなみに、日本・農研機構のホームページを覗いてみたところ、日本のシャインマスカットは1624.9ヘクタールで12.2%（品種別栽培面積 平成30年産）だった。韓国の栽培面積は日本よりも広い。

先ほどご紹介したYTNニュースには、取材を受けた栽培農家が「地域農家の80％ほどがシャインマスカット栽培に変わった」と話す姿も映されていた。一獲千金を狙ってシャインマスカットに飛びついた農家たちがあまりにも多く、生産基準が統一できていないのだろう。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[JBpress 2022.10.5]
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/72117

韓国ミサイルが自国の基地に落下　人的被害はなし

韓国軍関係者は５日、米韓両軍が北朝鮮に対抗して同日発射したミサイルのうち、韓国軍の弾道ミサイル「玄武２」１発が不正常に飛行し、自国基地内に落下したと明らかにした。人的被害は出ていないという。韓国軍が原因を調査している。

韓国メディアによると、落下したのは北東部江陵の基地付近で、爆音に驚いた住民らの通報が相次いだ。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[産経 2022.10.5]
https://www.sankei.com/article/20221005-NWJP64OBYBNANNQE3WDNU3JQCI/

ビザなし日本入国に韓国で高まる期待感「日本ツアー予約率2400％増」

日本政府が来月から外国人の入国ビザ免除および個人旅行受け入れを前向きに検討する方針を発表したことから、韓国で日本行きの旅行の予約率が急増している。

韓国の旅行業界関係者が22日に明らかにしたところによると、今月に入ってから日本行きツアーの予約が急増しているという。大手旅行会社のモドゥツアーは9月1日から20日までの日本行きツアー予約率が前月同期間に比べ2400％増加したとしている。

同じく大手旅行会社ハナツアーの9月1日から20日までの一日平均海外旅行予約は前月比で172.3％の増加だったが、日本行きツアーの予約は同期間で801.8％増だった。旅行会社チャムチョウンヨヘン（本当にいい旅行）でも9月1日から20日までの日本行きツアー予約者は4096人で、前月同期間の予約者数（1820人）に比べ125％増加した。(略

大手旅行会社チャムチョウンヨヘンの関係者は「2019年7月の日本製品不買運動『ノージャパン』ごろから日本ツアーの需要が減っていたが、現在は2018年度の日本ツアー需要の半分程度まで回復した」「入国ビザが免除されれば、日本ツアーの需要が爆発的に増えるだろう」と見込んでいる。ただし、「10月初めにビザが免除されなければ、日本ツアーを予約した人々のキャンセル騒動が起こる可能性もある」としている。(略

このコミュニティー・サイトでは、10月以降に入国ビザが免除されると期待して、11月または12月の日本行き航空券を予約したという書き込みが相次いでいる。ある投稿者は「11月に東京行きの航空券とホテルを予約した。是非とも入国ビザを免除してほしい」と書いている。

来月30日からは大阪路線・福岡路線も再開する。3路線とも一日1便ずつ、毎日運航する予定だ。エアソウル関係者は「10月からはビザなしの日本ツアーが可能になると見込んで、日中は日本路線を、夜間は東南アジア路線を組むなど、下半期の運航路線を再編している」と語った。(以下略


写真：朝鮮日報日本語版
全文はﾘﾝｸ先へ
[朝鮮日報 2022.9.23]
https://news.yahoo.co.jp/articles/f12ac9a91c8ee68556b5bb51ed0a217d93e48f9f

日韓首脳懇談　韓国側は「略式会談」と発表　意義強調「対立解消へ一歩」

韓国大統領府は２２日未明（日本時間）、米ニューヨークで尹錫悦大統領が岸田文雄首相と面会したことについて「略式会談」が開催されたと発表。正式な会談ではなく「懇談」だとする日本側の発表と表現に違いが出た。

大統領府関係者は「さまざまな対立がある中、両首脳が会って具体的な成果を出すための第一歩を踏み出したことに意味がある」と意義を強調した。 (以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[産経 2022.9.22]
https://news.yahoo.co.jp/articles/7fddde4185942487a01d216b2bf0114b23e60a6b

韓国野党最高委員「韓日首脳会談、準備ができていない…外交的に大きな欠礼」

韓国最大野党・共に民主党の朴贊大最高委員は２２日、韓日首脳会談に関連して「韓日外交に形を整えるためにあまりにも無理しているのではないかと思う」と述べた。

朴最高委員は同日午前、ＭＢＣラジオ『キム・ジョンベの視線集中』で「（尹大統領が）日本首相がいる建物を直接訪ねた、そちらでは準備もできていない、という話が出ている」と明らかにした。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[中央日報 2022.9.22]
https://news.yahoo.co.jp/articles/59f9004ba03168419fdc51146cfca03c01a5edc5

韓日外相会談 徴用問題の解決策は伝えず＝韓国外交部

韓国の外交部当局者は２０日、米ニューヨークで開かれた韓日外相会談で日本による植民地時代の徴用被害者への賠償問題の解決策は伝えていないとして、「（日本側に）国内の各界で提起されたさまざまな意見を説明した」と明らかにした。

また、「現在、特定の解決策を模索している状況ではない。期限を設けて解決策を講じるというわけでもない」として、「引き続き意思疎通し、国内的にも日本側とも緊密に協議する過程の連続」と述べた。

韓国外交部によると、同部の朴振長官は１９日（現地時間）に開催された会談で林芳正外相に対し、今月に徴用被害者と面会した内容や４回の官民協議会で出たさまざまな意見を具体的に説明し、意見を交換した。国内で意見集約を続けているため、韓国側が最終的な解決策を示したわけではないとみられる。
外交部の任洙ソク報道官は２０日の定例会見で、徴用問題を巡る日本側の態度変化について、「変化がある、ないとは話せない」としながらも、「４回の（外相）会談で感じたのは、日本側がわれわれの意見を傾聴し真摯になった（ということ）」と述べた。

国連総会に合わせた韓日首脳会談に関しては、「現在調整している。まだ決まったことはない」との立場を繰り返した。

[聯合ﾆｭｰｽ 2022.9.20]
https://news.yahoo.co.jp/articles/4809eb0a6974527a03ba0df80c2fea2222af035f

韓国で英語表記が氾濫、外国人までもが困惑―韓国メディア

2022年9月18日、環球網は、韓国で看板や案内の英語表記が氾濫していることが議論を呼んでいると韓国メディアが報じたことを伝えた。

記事は、韓国・京郷新聞の17日付報道を引用。ここ数年、韓国国内で英語表記の氾濫が議論を呼んでおり、本来韓国語で表現できる語句をわざわざ英語で表記されるケースが目立つことから「まるで英語が韓国の公用語のようだ」との風刺も韓国の市民から聞かれると伝えた。

そして、昨今ではソウル市内、特に江南、弘大、聖水洞など若者が集まる地域で「英語氾濫」が著しく、あるネットユーザーは現地にある人気レストランに入ったところ「メニューが全て英語で、まるで海外旅行にやってきた感じだった」語るとともに、メニューで唯一韓国語表記されていたのが「お一人様につきかならず1点以上ご注文ください」だったのを見てなんとも言えない気持ちになったと打ち明けたことを紹介している。

また、氾濫する英語表記に困惑しているのは韓国人にとどまらず、(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[ﾚｺｰﾄﾞﾁｬｲﾅ 2022.9.19]
https://www.recordchina.co.jp/b901415-s39-c30-d0193.html