1924年以後、100年ぶりのパリで開かれるオリンピック開会式が27日(以下韓国時間)午前2時30分に川に広がった。 (略

期待を集めた大韓民国選手団は48番目に登場した。大韓民国選手団は騎手で陸上高跳びの偶像革と水泳のキム・ソヨンを掲げた。 ‘スマイルジャンパー’ウ・サンヒョクと大韓民国水泳のレジェンドキム・ソヨンはすべて明るい笑顔を浮かべて太極旗を高く聞いた。他の選手たちも笑顔と共に千川に入城した。

ところがパリオリンピック組織委員会が衝撃的なミスをした。開会式会場で進行者が大韓民国を「Republic Of Korea」ではなく「Democratic People’s Republic of Korea（朝鮮民主主義人民共和国）」と呼んだ。これは放送に乗って世界中に生中継された。

さらにフランス語でも大韓民国は「Rpublique populaire dmocratique de Core（北朝鮮）」として紹介された。以後153番目に登場した北朝鮮には間違いを犯さなかった。韓国と北朝鮮の好名が同じような愚かな事態が起きたのだ。

これに文化体育観光部はＩＯＣ委員長面談と再発防止を要請し、直ちに抗議に乗り出した。

日本国民もやはりこの事態に怒った。あるネチズンは、自国メディアニッカンスポーツの関連記事にコメントし、「この問題は厳密に処理すべき事案だ。選手団を撤収し、大会参加を中断することを勧告する」と書いた。

他の日本のネチズンは「日本が西洋文化について無感覚になったときに叱られているが、逆にアジア文化の中の敏感な認識は西洋では重要ではないようだ。この機会に該当認識に対する深化が成し遂げられることを願う」と残念を吐露した。

全文はﾘﾝｸ先へ
[ｽﾎﾟｰﾂ韓国 2024.7.27]（機械翻訳
https://sports-news-nate-com.translate.goog/view/20240727n07653?mid=n1007&_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja

【開会式】ハプニング！韓国を“北朝鮮”とアナウンス　大韓体育会、立場と対応策を表明へ

セーヌ川の開会式で、韓国と北朝鮮を間違えるハプニングがあった。韓国は48番目に登場した。

その際、まずはフランス語で「Republique populaire democratique de core」と紹介し、続いて英語で「Democratic People’s Republic of Korea」とアナウンスした。しかしこれは「北朝鮮」という表記で、韓国は「Republic of Korea」と表記する。

大韓体育会は「選手団とも共有している。内部会議をへて、どう対応するかを決める」と、27日には現地のメインプレスセンター（MPC）で、立場と対応策を表明する予定だ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/3fc9f5734fc01aba167ed895c6d61d322bd35196

※機械翻訳
Harrison Faulkner@Harry__Faulkner
オリンピックの開会式で一体何が起こっているんだ？

Dom Lucre | Breaker of Narratives@dom_lucre
🔥🚨今起きていること：2024年世界オリンピックの開会式に登場する踊る青い男が、イエスの最後の晩餐をドラァグクイーンが再現した「皿」としてレッドカーペットの真ん中に置かれることになった。カトリックの国がどうしてこんなことを許せるというのか？

FLEXjs@FLEXjss
ああ、なんてことだ…。
私はオリンピックはスポーツに関するものだといつも思っていました。
これはいったい何なのですか？

Emmy@Emmmyalluu
退廃的なドラッグショー

　　　フランス人の心中 察するに余りある


　　　あの時の絶望感思い出した

フランス国鉄や地元メディアの報道によりますと、26日の朝、フランスの高速鉄道TGVのパリとフランス北部や東部をつなぐ複数の路線が、「破壊行為」の影響によって運行が乱れているということです。

地元メディアは、線路沿いで火災が発生し、多くの旅行客に影響が出ていると伝えています。26日はパリオリンピックの開会式が夜、開かれることになっています。

[NHK 2024.7.26]
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240726/k10014525141000.html