コメント （ ´_ゝ`）伊勢丹が中国語でのみ警告「注意: 階段に座るな。ここで飲食するな」→ 中国人が激怒「日本人は私たちの文化を尊重しない！」
日本人不尊重咱的文化💢 pic.twitter.com/mEeEu9N9Ik
— 張 近平 (@xijinpingdiguo) August 11, 2024
※機械翻訳
@xijinpingdiguo
日本人は私たちの文化を尊重しません💢
伊勢丹
ペットをご同伴のお客さまへ
フロア、レストラン、シャトルコーチへのご用いただきます。
~フロアへのペットをご用になってのご入店については、手できべるサイズのキャリーバッグなどに入れていただきたたやファスナーを閉めてください)。他のお客さまのご迷派とならないようごをお願いたします。
注意：階段には座らないでください。
注意: 階段に座ったり、ここで飲食したりしないでください。
「文化」だって
そういう文化は自分の国でどうぞ
伊勢丹が中国語だけで警告事項を貼っています
— 東雲くによし(Shinonome Kuniyoshi) (@sonkoubun) August 13, 2024
「階段に座れないでください、階段に座ってさらに飲食をやめてください」 https://t.co/jhP5lXtwiW
Googleで翻訳すると
「日本人は私たちの文化を尊重しません！」
って怒ってるみたい。
文化も何も「階段に座るな！」ってことでしょ？
伊勢丹のルールです。— かずくん。 S (@Apple7571101) August 13, 2024
頻発したんだろうな、、伊勢丹、お気の毒です。10年前にはこんな事はなかった。— MIDO (@midomido8685) August 13, 2024
だって、デパ地下で買った惣菜を、階段で食べてんだよ？家族全員で座って🤣🤣— H J (@HJ26120095) August 13, 2024
ホントに行儀も悪いし品もない
伊勢丹のストレートなやり方を支持します— MJCBRi (@MJCB12) August 13, 2024
伊勢丹がより好きになった☺️— 黒猫 (@R33_SKYLINE_GTR) August 13, 2024
