コメント （ ´_ゝ`）国立北海道大学、看板「千島」を「1000 Islands」と誤表記で10年以上放置 「詳しいことはわからない」
1: ばーど ★ 2023/12/19(火) 07:27:38.34 ID:G/TiifwU9
北大の看板、「千島」を「１０００ Ｉｓｌａｎｄｓ」と誤表記…「早急に修正したい」https://t.co/CAUXTJ7Amh#ニュース
— 読売新聞オンライン (@Yomiuri_Online) December 18, 2023
96: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 08:12:10.47 ID:CvRfe3hH0
>>1
サウザンドアイランドとかカッコええやんけ
サウザンドアイランドとかカッコええやんけ
107: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 08:15:10.81 ID:UbhMc74t0
>>96
それドレッシング
それドレッシング
- 「民間なら派遣1年目でも時給1800円は貰えるのに」と東大卒キャリア官...
- 【高校無償化】石垣市議会「外国人学校やインターナショナルスクールを対象...
- 【画像】 車についてるこのスイッチの使い道がわからんのやが・・・
- 姉は若いころから美少女で、周りの大人や男性からチヤホヤされて育ってきて...
- 【動画】女子高生さん、クオリティが高すぎる
- 【画像】 ギャルさんこんな格好しておいて恥ずかしがるｗｗｗｗｗ
- 【画像】 新婚さんいらっしゃい！炎上するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 「日本の新幹線は揺れがひどい、中国高速鉄道の方が快適」との主張がネット...
- 【画像】 万博の空飛ぶクルマ、ついに空を走り飛ぶｗｗｗｗｗｗｗ完全にク...
- 【悲報】 広末涼子さん、正気に戻ってしまい絶望
- 【画像】 督促状（Lv999.）ガチで怖いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【動画】 ヤクザの喧嘩、やばすぎるｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 広末涼子さん、正気に戻ってしまい絶望
- 韓国人「日本語の単語を覚える時、漢字とひらがなを一緒に覚えた方が良い？...
- フードコートでDQN家族と同じテーブルに座ったら、DQN父が「ここは俺...
- 【動画】韓国人「大谷が5号ソロホームラン！」超大型ホームランで不振から...
- 海外「日本は一般市民でさえこれか…」 2万人の日本人が取った行動が世界...
- 海外「今度は勝つ！」日本に対して本気を出してきた米国野球界に米国人が大...
- 出雲大社「お賽銭は変な語呂合わせで左右されない」 大切なのは・・・
- 【猫】 ドアノブにカバンをかけていた。行けるかニャ？ → 猫はこうなり...
- 【猫】 ドアノブにカバンをかけていた。行けるかニャ？ → 猫はこうなり...
41: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:45:35.39 ID:e+s/oTlK0
>>1
>「 千島ちしま 」を「１０００ Ｉｓｌａｎｄｓ」
Islandsって伊豆諸島？なんで北海道で伊豆なんだよｗ
>「 千島ちしま 」を「１０００ Ｉｓｌａｎｄｓ」
Islandsって伊豆諸島？なんで北海道で伊豆なんだよｗ
56: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:50:59.15 ID:rR09vaD/0
>>41
面白い
面白い
176: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 09:46:29.20 ID:HY2VwLbN0
>>1
翻訳ソフトのせい
翻訳ソフトのせい
3: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:30:16.97 ID:uvKrB+9p0
機械翻訳かな
170: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 09:34:53.40 ID:iNoRWEoc0
>>3
ですね。
恥ずかしい限り
ですね。
恥ずかしい限り
117: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 08:19:48.76 ID:PxknlOWt0
>>1
さすが元公務員様やね、「原因の究明？再発防止？ナニソレ美味しいの？」って感じかな？
さすが元公務員様やね、「原因の究明？再発防止？ナニソレ美味しいの？」って感じかな？
5: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:31:48.24 ID:OxqbqCQx0
いまごろ気付くって・・・
10: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:34:03.10 ID:FYTdrsvT0
千葉は1000leaves
12: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:34:28.13 ID:GsA9UOIi0
東京＝East 10000000000000000
14: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:35:08.99 ID:EdcZbHNp0
1000 masao
53: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:49:08.47 ID:DT6m0IW20
>>14
これ好きw
これ好きw
22: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:37:17.56 ID:SATU+BWR0
北海道はノースシーロード
26: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:38:06.80 ID:VdPrlgrs0
>>22
いや寿司だらけだろ
いや寿司だらけだろ
28: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:38:41.79 ID:gDGG6g6j0
>>26
お、おう…
お、おう…
33: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:41:43.61 ID:CwnBqnfS0
どこのFラン大学だよ
39: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 07:44:23.65 ID:kxafv+bq0
機械翻訳じゃなきゃありえないようなミス
所詮北大か
所詮北大か
185: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/19(火) 10:11:53.05 ID:9mydfTC20
どこぞの低質自動翻訳でも使ったのかw
まあ使ってもいいが、チェックくらいしろよw
まあ使ってもいいが、チェックくらいしろよw
【は？】外務省、大阪万博の台湾館について台湾へ申し入れ「民間会社の出展と明確に示すように」「日本の外務省は一切の関連情報を報道しない」
国民 玉木代表「外国人による保険料未納、診察料の踏み倒し、高額医療費制度の不適切利用など是正措置を講じるべき」「外国人差別とは別次元」 ※外国人の国保未納と医療費未払い、年間損失額推計4,450～6,800億円
【！？】来週にも学術会議解体法案の審議 日本学術会議の総会に合わせ、学術会議を守る”人間の鎖”が結ばれる 市民「政府に屈しないで！」
渡部カンコロンゴ氏を擁立調整の自民都連に党内から疑問の声続出「今もなお誇りに想い敬意を抱く安倍元総理を公然と侮辱する人を公認するほど、自民党は落ちぶれていません」
【え？】国公立大学の副学長１５名が外国籍 文科省「国籍や経歴など把握していない」 ※中国人副学長に中国の軍事系大学出身者、中国の地方政府関係機関・大学との兼職者も
