コメント KADOKAWA、トランスジェンダー本に批判殺到し刊行中止 ※英語版ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝの日本語版、原作はAmazonでﾍﾞｽﾄｾﾗｰ１位
1: 香味焙煎 ★ 2023/12/06(水) 02:27:14.79 ID:5InufcBH9
KADOKAWAがトランスジェンダーめぐる本の刊行中止 批判受けhttps://t.co/u4YpgDOcNn
— 朝日新聞デジタル (@asahicom) December 5, 2023
原書は英語版のノンフィクション。
日本語版の商品ページにトランスジェンダーを示唆して「熱狂はSNSで伝染する」などと紹介され、「トランスジェンダー差別を助長する」とXなどで批判の声が上がっていた。 pic.twitter.com/GESud5hcLA
これ、LGBT先進国の米国で堂々と出版されてるのに、日本で刊行中止ってのおかしいにも程があるやろ。
— ひょうたん（侵略やめろ） (@craft2d) December 5, 2023
Kindleで原書は普通に買えまっせｗhttps://t.co/FwS8mYT2bL
米国10万部・10カ国語に翻訳された「Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing our Daughters」の日本語訳が刊行中止。トランス当事者達の反対が相次ぎ、翻訳元の角川がキャンセルに応じた形に。トランス言論界隈が、反トランス本の出版は統制されるべきと動いたことは記憶されるだろう https://t.co/ZrIUGKJZ78
— DOBIN (@Dobinmushi99) December 5, 2023
??????
— ayana (@ayana_1885) December 5, 2023
Abigail Shrier氏のIrreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters
の翻訳本が????
発刊中止??????
日本って変なしがらみあるね。
原著は売って翻訳本は発刊できない国…。
翻訳本のタイトル微妙とは思ったけど。まさか発刊中止。 https://t.co/scRcuO6l3e pic.twitter.com/xyZEPJKSEA
29: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 02:57:40.81 ID:Br4EHMEH0
>>1
差別本というより少女を危険から救う本
この本は
「The Economist Books Of The Year 2020」
「The Times Best Books2020」に選ばれていて
10カ国で翻訳されています
進化生物学者のリチャード・ドーキンス博士も推薦
「少女がトランス医療を受ける危険について」が主な内容
・思春期ブロッカーを投薬（骨が脆くなる）
・バストを切除する手術、等々
差別本というより少女を危険から救う本
39: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 03:05:53.67 ID:/vFqdXmg0
>>29
かなりちゃんとした内容みたいやね
かなりちゃんとした内容みたいやね
38: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 03:04:41.70 ID:FOusXky60
>>29
救われたら困るから抗議してんの？
救われたら困るから抗議してんの？
112: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 04:26:42.74 ID:sWxz/cMN0
>>29
また買わない声の大きいクレーマーに屈したの？
また買わない声の大きいクレーマーに屈したの？
146: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 06:05:44.29 ID:4uqsezxT0
>>29
読みたいと思っていたから残念
読みたいと思っていたから残念
82: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 03:49:06.79 ID:sz3rdX+n0
>>1
・タイムズ、サンデー・タイムズ 年間ベストブック！ タブーに挑む問題作！
日本でタブーでしたっけ??
・タイムズ、サンデー・タイムズ 年間ベストブック！ タブーに挑む問題作！
日本でタブーでしたっけ??
2: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 02:29:29.27 ID:73HZTRdc0
ひょ、表現の自由
4: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 02:34:47.37 ID:xWQ21qFc0
闇が深そう
自民党とアメリカで圧力かけてる
自民党とアメリカで圧力かけてる
69: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 03:32:34.53 ID:H1l46vnY0
>>4
圧力掛けてるのは、あっち
圧力掛けてるのは、あっち
73: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 03:37:54.00 ID:Br4EHMEH0
>>69
自民党 稲田朋美
社民党 福島みずほ
右も左も関係なくトランス思想に染まった
「女性スペースを守ろう」と抵抗しているのは片山さつきくらい
あとジャーナリストだと櫻井よしこ
自民党 稲田朋美
社民党 福島みずほ
右も左も関係なくトランス思想に染まった
「女性スペースを守ろう」と抵抗しているのは片山さつきくらい
あとジャーナリストだと櫻井よしこ
76: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 03:42:02.38 ID:FpVHNRvm0
>>73
稲田はただのコウモリだよ
稲田はただのコウモリだよ
5: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 02:35:23.65 ID:chNc9ULp0
海外では出版できるものが日本では無理だったか
15: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 02:42:06.08 ID:6OA90DzT0
とうとう検閲まで始めやがった。
14: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 02:41:24.13 ID:1vC2nSkO0
ともかく、未成年者にトランスジェンダーになるようなことを
強要するようなことは決して許していてはいけない。
強要するようなことは決して許していてはいけない。
28: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 02:56:09.67 ID:nwj58hTb0
タイトルをもっと直訳にすればよかったのに
33: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 02:59:55.17 ID:Br4EHMEH0
>>28
そうなんです
直訳すると「取り返しのつかない身体損傷」
そうなんです
直訳すると「取り返しのつかない身体損傷」
