(略

■「事故の事後報告が多い」訪日観光客が乗るレンタカートラブルの影響深刻

北海道警によると、12月はスリップ事故件数が1年で最多。これからの時期は特に注意が必要です。この状況に頭を抱えているのが…。

旅する車　北海道エリアマネージャー 永島幹士さん：「不安です」

訪日観光客に人気だという、キャンピングカーのレンタカー店です。

旅する車　北海道エリアマネージャー　永島幹士さん：「（事故の）事後報告が非常に多い。『ちょっとくらい』という表現が、海外の方は日本人と違って。実は見てみたら大きなもの、運転に支障が出るものというケースが多い」

外国人による事故の増加を受け、訪日観光客への貸し出しを中止する業者や、大きな損害によって「廃業」に追い込まれた業者もあるといいます。別のレンタカー店では…。

バジェット・レンタカー　新千歳空港店　佐々木一志店長：「こちらの車は、インバウンド客に貸し出した車。ちょうど今週、北海道が積雪状態になってこの車は前方のバスに追突したという事例」

この店では、11月に起きたレンタカー事故のうち、およそ7割が外国人客による運転でした。今年、1月には、痛ましい事故が起きていました。シンガポールから旅行に来た家族4人のレンタカーが、「一時停止」の標識のあった交差点に進入。ダンプカーと衝突し、母親と赤ちゃんの2人が死亡しました。

■「標識が分からない」外国人の事故増加の原因に？

不慣れな雪道の運転。さらに、別の問題もあったとみられます。

バジェット・レンタカー　新千歳空港店　佐々木一志店長：「特に『一時停止』が原因の事故が多い。（標識が）なかなか理解されてないのかなと思います」

訪日観光客が運転するレンタカーのドライブレコーダーの映像です。一時停止の標識がありますが、速度を落とさず交差点に進入。右から来た車と衝突し、農地に突っ込みました。私たちには見慣れた一時停止の標識ですが、「止まれ」が日本語で書かれていることもあって、外国人には理解しにくいという指摘も…。

レンタカー店では…。

スタッフ：「This is the notice for using highway.（これは高速道路を使うときの注意事項です）This one is notice for winter road.（こちらは雪道を走るときの注意事項）」

訪日観光客に車を貸し出すときには、日本の道路標識や雪道での運転の注意点を英語などで丁寧に説明しています。

タイからの観光客・ハンターさん。日本での車の運転は「今回が初めて」とのことです。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[ﾃﾚ朝 2023.12.3]
https://news.yahoo.co.jp/articles/efa89d22a03892bbd602f54daedf281869d4747a