コメント 【がんばったのに】セブンイレブンさん「韓国グルメフェア」で例の教授にダメだしされる・・・
1: 仮面ウニダー ★ 2023/05/26(金) 07:11:13.58 ID:j+16pRig
日本コンビニと韓国公社のキムチ表記「間違いではないが、こうせよ」韓国学者、また目くじら
セブンイレブン・ジャパンが韓国観光公社とコラボしてつくった商品「キムチ3種」に「Kimchi with Chinese Cabbage」との表記がある。間違いではないが、韓国では「キムチ用白菜（Kimchi Cabbage）」が正しい――韓国・誠信女子大学のソ・ギョンドク教授がこう指摘し、話題になっている。
ソ・ギョンドク氏によると、セブンイレブンと公社はこのほど、韓国の食品をセブンイレブンで販売するイベント「韓国美食博覧会」を開催した。その時、白菜キムチ、キュウリキムチ、山芋キムチの入った商品が販売され、ステッカーに原材料として「Kimchi with Chinese Cabbage」と表記された。
ソ・ギョンドク氏は「白菜の英語表記が『Chinese Cabbage』なので間違った表現ではないが、『キムチ用白菜（Kimchi Cabbage）』と表記していたら、もっと良かった」と指摘している。(以下略
全文はﾘﾝｸ先へ
[korea wave 2023.5.26]
https://news.yahoo.co.jp/articles/66c474b0a4a69777ed9d3c4b62bc21efae0998ca
2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 07:12:13.15 ID:j+16pRig
<丶｀∀´> 教授のいつものやつ
15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 07:44:54.98 ID:8WymPeac
材料がキムチ用白菜でなかったんだろ
11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 07:42:16.51 ID:vva5Neuv
知らねーよｗ
英語でそう言うからそうしただけｗｗ
文句言われる筋合いはないｗｗｗ
英語でそう言うからそうしただけｗｗ
文句言われる筋合いはないｗｗｗ
47: DoN(・Д・) ◆60o/9pNtZU 2023/05/26(金) 09:21:46.41 ID:X7p6DjkL
細かいw
37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 08:58:27.98 ID:+0IXgx3t
こいつ何の専門家なんだよ…w
3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 07:19:10.87 ID:zXPj5Dsv
この教授(園芸が専門、演芸じゃないよ)よほど日本が気になるようだな
18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 07:57:21.53 ID:RoqmfQmA
>>3
専門は園芸なのに、教養学部の教授。
その上博士号も取ってないw
専門は園芸なのに、教養学部の教授。
その上博士号も取ってないw
31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 08:29:39.06 ID:kxeNPnCw
どうせ誰も買わないじゃん
13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 07:44:07.79 ID:YxyqO3Wg
セブン、これ始めてから行かなくなったわ
29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 08:22:10.01 ID:WF5eOZX4
関わるな
55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 10:02:01.43 ID:HMcCrc/7
関わったセブンイレブンが悪い
59: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 10:33:06.43 ID:0vl9zJY1
コラボといいこれといい
り地域産の素材どんだけ使ってんだろなセブンの商品
り地域産の素材どんだけ使ってんだろなセブンの商品
68: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/05/26(金) 12:51:56.16 ID:jYCFoOBi
知らんがな
まぁ日本のコンビニメーカーは
二度とこんなことしようとするなってことだな
まぁ日本のコンビニメーカーは
二度とこんなことしようとするなってことだな
