コメント コンプライアンスで変わる昔話。「さるかに合戦」（合戦はだめ）→「さるかにばなし」悪者は退治されず反省し、仲良く共生ハッピーエンド
1: ソマリ(東京都) [US] 2023/01/31(火) 08:21:53.33 ID:1T/naiTj0
昔と今で内容が大きく変わっている日本昔話といえば、「さるかにばなし（合戦）」が有名だ。
そもそも「さるかに合戦」というタイトルが現代では「さるかにばなし」になっていることに驚く人も多いだろう。
昭和生まれの筆者にとっては「さるかに合戦」だが、現代っ子には「さるかにばなし」として馴染んでいる。「合戦」のまま出版されている絵本もまだあるにはあるが、「戦い」という表現があまりよろしくないらしい。
【さるかにばなしの昔と今】
昔→今
カニは猿が木の上から投げた柿で甲羅を砕かれて死んでしまう
↓
カニは猿が木の上から投げた柿があたって気絶するが、一命をとりとめる
子カニと仲間が協力して猿をこらしめる
↓
子カニと仲間が協力して猿をこらしめる／または寝込んでしまったカニのために仲間だけで猿をこらしめる
【カチカチ山の昔と今】
昔→今
タヌキはおばあさんを騙して殺してしまう
↓
タヌキはおばあさんを殴って気絶させる
皮を剥いでおばあさんに化けたタヌキは、おばあさんの肉を煮込んだ「婆汁」をおじいさんに食べさせる
↓
–
あの手この手でタヌキをこらしめたウサギは、最後に泥船でタヌキを溺れさせ仇を打つ
↓
あの手この手でタヌキをこらしめたウサギは、最後に泥船でタヌキを溺れさせ反省させる
さるかにばなしもそうだが、改心した悪役をみんなが許して平和に仲良く共生するというのが今風のハッピーエンドなのかもしれない。
全文はﾘﾝｸ先へ
[2023.1.31]
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/244dc6d5057e1e01fbc37ce86d11bc45f731bd8b&preview=auto
360: ジョフロイネコ(東京都) [FR] 2023/01/31(火) 10:44:48.65 ID:II2sGlRe0
>>1
コンプラが真実を歪曲させ人を劣化させる良い例
コンプラが真実を歪曲させ人を劣化させる良い例
2: アフリカゴールデンキャット(大阪府) [US] 2023/01/31(火) 08:23:28.01 ID:07fFlF+u0
桃太郎って、強盗殺人だよね？
しかも大量殺戮
鬼ヶ島で暮らしてた鬼さんたち
かわいそうなんだけど？
しかも大量殺戮
鬼ヶ島で暮らしてた鬼さんたち
かわいそうなんだけど？
9: イリオモテヤマネコ(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2023/01/31(火) 08:26:10.89 ID:2lKE1t8l0
>>2
桃太郎の歌はスゲー好戦的
桃太郎の歌はスゲー好戦的
88: ユキヒョウ(光) [ﾆﾀﾞ] 2023/01/31(火) 08:52:43.68 ID:kaXgg2Jz0
>>2
鬼が人間から略奪してたから退治されたんじゃなかったかな？
鬼が人間から略奪してたから退治されたんじゃなかったかな？
61: スナドリネコ(茸) [VN] 2023/01/31(火) 08:44:35.78 ID:mWnuIOrf0
>>2
鬼は村人から資産を略奪してた
不法に得た財産なら強奪してもどこにも訴えられないだろう、
というヤクザ同士の抗争みたいな話
鬼は村人から資産を略奪してた
不法に得た財産なら強奪してもどこにも訴えられないだろう、
というヤクザ同士の抗争みたいな話
110: ソマリ(大阪府) [US] 2023/01/31(火) 09:00:44.98 ID:HmN+T+Sm0
>>2
悪い奴を寡兵で討伐しただけだからセーフ
悪い奴を寡兵で討伐しただけだからセーフ
320: ペルシャ(光) [NL] 2023/01/31(火) 10:27:11.70 ID:0CU2mdtB0
>>2
まあ人ではないがな
まあ人ではないがな
6: ボルネオヤマネコ(茸) [US] 2023/01/31(火) 08:25:51.94 ID:490Gsqo50
そんな事やってるからおかしなガキが量産されるんだろ
10: キジトラ(東京都) [US] 2023/01/31(火) 08:26:18.11 ID:+9GahIax0
悪いことは罰せられることを分からせないから
裏バイトとかに手を出すんじゃね
裏バイトとかに手を出すんじゃね
12: イリオモテヤマネコ(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2023/01/31(火) 08:26:48.57 ID:2lKE1t8l0
赤ずきんもオリジナルは狼に喰われて終わり
141: アジアゴールデンキャット(光) [US] 2023/01/31(火) 09:14:40.80 ID:NRGjgbwv0
>>12
あれはなんの教訓なんだろうか
あれはなんの教訓なんだろうか
144: 三毛(東京都) [US] 2023/01/31(火) 09:15:35.75 ID:jNvIJwfF0
>>141
善人のふりをした悪人(狼)に、情報をペラペラしゃべるな
善人のふりをした悪人(狼)に、情報をペラペラしゃべるな
15: ラガマフィン(大阪府) [TR] 2023/01/31(火) 08:27:29.47 ID:emG8m9rF0
こんな阿呆な事やってるから日本終了になるんだわ。
26: イリオモテヤマネコ(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2023/01/31(火) 08:33:31.50 ID:2lKE1t8l0
>>15
内容をよりマイルドにするのは昔からやってる
内容をよりマイルドにするのは昔からやってる
73: ロジカル・ラグナロク ◆1bvRzrrx.jMM (やわらか銀行) [US] 2023/01/31(火) 08:48:35.73 ID:b28qltQT0
>>26
ほんとこれ
ほんとこれ
21: アメリカンワイヤーヘア(神奈川県) [JP] 2023/01/31(火) 08:30:28.65 ID:uQIz6pRI0
昔の話って残虐で生々しい
22: ヒョウ(帝国中央都市) [US] 2023/01/31(火) 08:31:31.75 ID:HfuXn2us0
>>21
グリム童話なんか今じゃ禁書レベルだな
グリム童話なんか今じゃ禁書レベルだな
23: イリオモテヤマネコ(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2023/01/31(火) 08:31:56.83 ID:2lKE1t8l0
>>21
浦島太郎の玉手箱も
自分を捨てて陸に帰る太郎への復讐の呪い
浦島太郎の玉手箱も
自分を捨てて陸に帰る太郎への復讐の呪い
27: スペインオオヤマネコ(やわらか銀行) [US] 2023/01/31(火) 08:33:43.14 ID:e7t4v8kp0
子供の頃は勧善懲悪で育てた方がまともに育つだろ
小難しい事を考えるのは大人になってからでも充分間に合う
小難しい事を考えるのは大人になってからでも充分間に合う
34: ボルネオヤマネコ(茸) [US] 2023/01/31(火) 08:35:58.23 ID:490Gsqo50
>>27
最近じゃ特撮ヒーロー物すら勧善懲悪じゃないから
最近じゃ特撮ヒーロー物すら勧善懲悪じゃないから
36: シャム(東京都) [US] 2023/01/31(火) 08:36:12.22 ID:L3qr/Q9d0
>>27
個人的にはそう思うけど、罪を憎んでーという言葉もありまして
個人的にはそう思うけど、罪を憎んでーという言葉もありまして
182: マンチカン(千葉県) [US] 2023/01/31(火) 09:33:33.48 ID:b7p3W+AH0
>>36
それって、何の意味があるんだろうね？
罪を犯したそいつはやっぱり悪いヤツじゃん
それって、何の意味があるんだろうね？
罪を犯したそいつはやっぱり悪いヤツじゃん
30: オリエンタル(東京都) [CA] 2023/01/31(火) 08:34:42.82 ID:FyMwCIiT0
悪いことを悪いことだと教えるのが絵本の役目の一つでは？
無菌室で子供育てても録なものにならんぞ？
無菌室で子供育てても録なものにならんぞ？
51: クロアシネコ(東京都) [BR] 2023/01/31(火) 08:40:34.93 ID:Feoj0dtk0
ポリコレはおかしい
69: スナドリネコ(茸) [CN] 2023/01/31(火) 08:47:15.20 ID:N5ynMco50
童謡も昔話も、生きていく知恵を伝承する道具だったのにな
